Cette politique explique quelles données nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits. Elle vaut pour le site giguellerie.be et pour les services du centre.
Qui est responsable de vos données
Le Dr Pierre Paindaveine (BE 0689.365.142) et Linalux Equins SCRL (BE 0888.440.519), Giguellerie 32, 5640 Mettet, chacun pour les services qu'il fournit (voir les mentions légales). Pour toute question : pierre@paindaveine.vet.
Les données que nous traitons
- Vos coordonnées : nom, prénom, adresse, téléphone, courriel, et numéro de TVA si vous agissez pour une entreprise.
- Les informations sur vos chevaux nécessaires aux soins et aux documents officiels : identification, propriétaires, examens, résultats d'analyses, documents sanitaires.
- Les données de facturation et de paiement.
- Pour votre espace client : votre adresse e-mail, votre mot de passe (enregistré sous forme chiffrée) et le journal des connexions (date, adresse IP), tenu pour la sécurité de votre compte.
- Les messages et formulaires que vous nous adressez, y compris les documents signés en ligne.
- Les annonces de chevaux à vendre que vous publiez depuis votre espace client : leur contenu est visible de tous les visiteurs du site jusqu'à leur retrait.
Nous recueillons ces données auprès de vous, ou auprès de la personne qui nous confie le cheval.
Pourquoi nous les utilisons
- Fournir les services demandés et exécuter le contrat.
- Respecter nos obligations légales : comptabilité, registres et certificats sanitaires, demandes de l'AFSCA.
- Répondre à vos questions et vous tenir informé d'un service en cours.
- Vous envoyer notre lettre d'information, si vous l'avez demandée ou si vous êtes client. Chaque envoi contient un lien pour vous désinscrire à tout moment.
- Assurer la sécurité du site et de votre espace client, ce qui relève de notre intérêt légitime.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pour aucun profilage.
Qui peut y accéder
Les personnes du centre qui en ont besoin, tenues au secret professionnel. Les prestataires qui nous aident à fournir nos services (hébergement, messagerie, stockage des documents, logiciels de gestion, comptabilité, laboratoires, transport), uniquement pour la tâche qui leur est confiée. Les partenaires qui interviennent dans un service que vous demandez : centres et vétérinaires destinataires d'un envoi, centres qui fournissent les receveuses, assureurs. Les autorités, lorsque la loi l'impose.
Le texte des annonces de chevaux à vendre est traduit automatiquement par le service DeepL (DeepL SE, Cologne, Allemagne). Seul ce texte lui est transmis, sans nom ni coordonnées du vendeur.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne ; ces transferts se font avec les garanties prévues par le RGPD.
Combien de temps nous les gardons
- Votre dossier et celui de vos chevaux : tant que vous êtes client, puis pendant les délais de conservation imposés par la loi.
- Les pièces comptables : pendant le délai fixé par la législation comptable et fiscale belge.
- Le journal des connexions à l'espace client : 180 jours.
Cookies
Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Un seul cookie, indispensable, est créé lorsque vous vous connectez à votre espace client : il vous garde connecté pendant votre visite.
Préférence d'affichage. Lorsque vous choisissez une discipline dans le répertoire des étalons, ce choix est retenu pour votre prochaine visite. Il est enregistré dans votre navigateur (ce n'est pas un cookie), ou dans votre compte si vous êtes connecté. Il n'est transmis à personne. Il disparaît dès que vous décochez la discipline ou que vous effacez les données du site dans votre navigateur.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter vos données, à les faire corriger ou effacer, à en limiter l'usage ou à les recevoir dans un format courant. Vous pouvez aussi vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Certaines données doivent toutefois être conservées pour respecter la loi. Écrivez-nous à pierre@paindaveine.vet : nous répondons dans le mois et pouvons vous demander de justifier votre identité.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (autoriteprotectiondonnees.be).
Version du 4 novembre 2026.